Il Caviardage, che cos'è?
Si tratta un metodo di scrittura poetica ideato da Tina Festa, che porta a comporre una poesia nascosta attraverso un processo creativo che parte da una pagina già scritta. Nello specifico il termine “caviardage” si riferisce all’azione di censurare o sopprimere parti di un testo o di una pubblicazione. Originariamente, questa pratica consisteva nell’obliterare con inchiostro nero parole o passaggi in una pubblicazione o in un manoscritto. Oggi, il caviardage può essere applicato in modo più ampio per indicare la rimozione di contenuti considerati problematici, compromettenti o immorali, spesso sotto l’influenza di un’autorità censoria. Il caviardage, o censura, si realizza materialmente attraverso diversi metodi, a seconda del contesto e del supporto utilizzato. Ecco alcuni esempi: Inchiostro Nero: Tradizionalmente, si usava l’inchiostro nero per coprire le parole o le frasi da censurare su documenti cartacei. Etichette Adesive : Si possono applicare etichette adesive sulle part...